باباگوریو – اونوره دو بالزاک

اخیرا کتابی با عنوان «باباگوریو» نوشته اونوره دو بالزاک، نویسنده فرانسوی خوانده ام. با ترجمه آقای شهرام پورانفر چاپ شده در سال 1371 توسط انتشارات رخ همراه مقدمه ای از سامرست موام.

این کتاب در اصل بیان کننده داستان جوانی به نام راستیناک است که از مزرعه شان برای تحصیل در رشته حقوق به پاریس آمده است و در پانسیونی درجه 3 زندگی می کند. .
در این پانسیون فردی به نام باباگوریو در وضع اسفناکی در بالاترین طبقه و بدترین اتاق زندگی می کند که مایه ی خنده دیگر ساکنین است. آینده راستیناک در ادامه داستان با باباگوریو گره می خورد و به تندریج وارد زندگی باباگوریو می شود.

بابا گوریو نوشته بالزاک - Le Père Goriot by Balzac

بابا گوریو نوشته بالزاک - Le Père Goriot by Balzac

در باطن، بالزاک به جامعه آن زمان پاریس، یعنی قرن 19ام می پردازد. اوایل 1800 که پاریس در فساد غوطه ور بوده. بالزاک با تمام ظرافت شخصیت هایش را تشکیل داده و فردی پاک را وارد جامعه ای مخوف می کند. این شخص جای هیچ گونه فرار ندارد. یا راه چپ را باید برود یا راه چپ! وگرنه رویای زندگی در حد معمول را باید فراموش کند.

وقتی شما کتاب را شروع می کنید متوجه می شوید نویسنده زیاد به توصیف صحنه و مناظر نپرداخته و فقط در حد کفایت به آنها اشاره می کند؛ اما در عوض شخصیت ها را بخوبی تمام خلق کرده و کاملا حس خواننده را همراه خود می کشاند. البته نمی توان منکر اشکالات شد.

بالزاک تمام عیار، تفکرات و وقایع اجتماعی آن زمان را به تحریر در آورده است و بهتر از آن، این تفکرات و وقایع را به فطرت انسانی تعمیم داده تا این کتاب مختص یک زمان و دوره نباشد.
بدون شک خود بالزاک این بالا و پایین داستان را تجربه کرده است که به این زیبایی و دقت توانسته آنها را بنویسد. شما در حین داستان، از نوشته ها، تجربه های عمیقی را حس می کنید که فکرتان را بر می انگیزد: «آره، من اینجوریم، درست می گه». بالزاک به نحو احسن فکرها، امید ها و دلخوشی ها، طرز تفکر، پوشش، احساسات نسبت به دیگران و بلند پروازی های جوان ها را به رشته تحریر در آورده است.

در قسمت های انتهایی کتاب شما محسور عواطف عمیق می شوید، عواطفی پاک که دلتان را به درد خواهد آورد. تنفر از اجتماع و ظواهر دروغین و نگاه های ساختگی را در خود حس می کنید. انزجار از روند داستان و در نهایت پایانی عجیب. پس از اتمام کتاب نفسی عمیق کشیدم و به فکر فرو رفتم، کل داستان را مرور کردم، با جامعه امروز و حال خودم مقایسه کردم.

ویژگی های فوق باعث می شود که این کتاب، یک اثر بیاد ماندنی در طول تاریخ و الیته در ذهن شما شود. پیشنهاد می کنم شما هم این کتاب زیبا را بخوانید تا لذت یک داستان و یک کتاب ارزشمند را بچشید.

این کتاب را می توانید بصورت آنلاین خریداری کنید و همچنین می توانید در این سایت کتاب صوتی آن را دانلود کنید.

Advertisements

2 دیدگاه

  1. sunstature said,

    سپتامبر 5, 2010 در 15:45

    به نظر من خود شخصیت باباگوریو کمی اغراق آمیز بود،دوست داشتن بی قید و شرط وجود داره در بعضی موارد،اما نه اینکه وقتی داره می میره و دخترش میاد بالای سرش پول می خواد، این حتا یه اخم م نمی کنه.

  2. پویا said,

    سپتامبر 6, 2010 در 12:27

    خوشحال میشم به من هم سر بزنی :
    Pooya-mojri.blogfa.com


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: