Living In A World Without You – The Rasmus

می توانید پنجره ماشین را پایین بکشید در یک شب خزانی. با سرعت بالا، صدای ضبط را بالا ببرید، تا حد جنون، و این آهنگ را بگذارید و همراهش فریاد بزنید:

Ah, there’s a world without you
I see the light.
Living in a world without you.
Ah, there is hope to guide me
I will survive!
Living in a world without you.

 

سقوط برای رهایی

سقوط برای رهایی

فریاد بکشید با تمام قدرت از ته حنجره.
فریاد بزن که چقدر دور از ذهن بود. این عشق چقدر فرق می کرد، چقدر زیبا بود و لطیف؛ اما… .
فریاد بزن همراه صدای کوبنده آهنگ که «عشق» چقدر تباه آور است. که چگونه عشق، ذهن و قلب و روح تو را با یک بوسه زهرآگین تسخیر می کند، از تو استفاده می کند، بارها و بارها، و در نهایت برای آسودگی اش تو را مانند آشغالی دور می اندازد.
فریاد بزن بلعیدن دروغ های زیبای عشق را. اشک و آه و سکوتت را. فرسودگی ات را. حاصل بی ثمره ات را.
فریاد بزن و با سرعت هرچه تمام تر به پیش برو، بدون سلاح، بدون هیچ روحی، بسوی همان دره ای که در نهایت برای تو آزادی خواهد داشت. به آسمان شب نگاه کن که چگونه تیره شده است، همان آسمانی که مدت هاست آبی دیده نشده است. خیره به آسمان نگاه کن، هنگام سقوط، که انتهای قصه است.
و فریاد بزن، با تمام قدرت از ته حنجره ات که: «جهانی بدون تو هست، کور سوی نور را می بینم، برایم امیدی است، نجات پیدا خواهم کرد، زندگی در جهانی بدون تو. مرگ بر تو عشق.»
و تمام.

————————————————————————————————————

آهنگ «Living In A World Without You»  از آلبوم Black Roses توسط گروه The Rasmus خوانده شده. آهنگ و شعری بسیار زیبا دارد. می توان به آن مثل بالا با انتهایی سقوط آمیز نگریست و هم می توان به آینده ای روشن نگاه کرد.
ضرب آهنگ، تن صدای خواننده، تکرار های بجای شعر و افت و خیز آهنگ باعث می شود که مسخر این آهنگ بشوید و از بند آن تا مدت ها نتوانید رها شوید.

 

The Rasmus - Black Roses

The Rasmus - Black Roses

بیشتر از این نیازی به توضیح نیست. پیشنهاد می کنم این آهنگ را دانلود کنید و لذت شنیدن آن را از دست ندهید.
اگر خیلی علاقه مند شدید با فریاد خواندن این آهنگ را پیشنهاد می کنم که لذتی دو چندان دارد.
این آهنگ را می توانید از اینجا دانلود کنید.

متن زیبای شعر این آهنگ در ادامه مطلب می باشد.

It’s hard to believe
that it came to this.
You paralysed my body
with a poison kiss.

For 40 days and nights
I was chained to your bed.
You thought that was
the end of the story.

Something inside me
called freedom came alive.
Living in a world without you.

You told me, my darling,
without me, you’re nothing.
You taught me, to look in your eyes
and fed me your sweet lies.

Suddenly someone was there
in the window.
Looking outside at the sky
that had never been blue.

Ah, there’s a world without you
I see the light.
Living in a world without you.
Ah, there is hope to guide me
I will survive!
Living in a world without you.

It’s hard that
that it came to this.
You paralysed my body
with a poison kiss.

For 40 days and nights
I was chained to your bed.
You thought that was
the end of the story.

Something inside me
called freedom came alive.
Living in a world without you.

You put me, together
then trashed me, for pleasure.
You used me again and again
Abused me, confused me.

Suddenly naked I run
through your garden.
Right through the gates of the past and I’m finally free.

Ah, there’s a world without you
I see the light.
Living in a world without you.
Ah, there is hope to guide me
I will survive!
Living in a world without you.

It’s hard that
that it came to this.
You paralysed my body
with a poison kiss.

For 40 days and nights
I was chained to your bed.
You thought that was
the end of the story.

Something inside me
called freedom came alive.
Living in a world without you.

It’s hard that
that it came to this.
You paralysed my body
with a poison kiss.

For 40 days and nights
I was chained to your bed.
You thought that was
the end of the story.

Something inside me
called freedom came alive.
Living in a world without you.

Ah, there’s a world without you
I see the light.
Living in a world without you.
Ah, there is hope to guide me
I will survive!
Living in a world without you.
Living in a world without you.
Living in a world without you.
Living in a world without you.
Living in a world without you.

Lyric by: www.elyricsworld.com

The Rasmus Official Website: www.therasmus.com

 

در برگه «دانلودی ها» می توانید مابقی دانلودی های این وبلاگ را در یک نگاه مشاهده کنید.

Advertisements

6 دیدگاه

  1. یک دوست said,

    دسامبر 17, 2010 در 11:34

    یک پیشنهاد:عزیز من مجبوری از استعاره و تشبیه استفاده کنی! جملاتت مثل طنز میمونه 🙂

  2. ژانویه 21, 2011 در 03:38

    خیلی لذت بردم… از «راسموس» آهنگ «In the shadows» عضو ثابت تمام گلچین هام هست… این آهنگ که نمیدونم کلیپش رو دیدی یا نه هم فوق العاده هست… دستتون درد نکنه… خیلی وقت بود اینجا سرنزده بودم… همیشه پاینده باشید

  3. یک مهندس said,

    ژانویه 21, 2011 در 12:36

    خواهش می کنم. ممنون از اینکه به اینجا یه سری کشیدید.
    نشنیده و ندیده ام ولی به محض اینکه وقت کنم حتما دنبالش خواهم رفت.
    خوشحال میشم شما رو بیشتر اینجا ببینم.

  4. یک مهندس said,

    ژانویه 21, 2011 در 12:39

    به «یک دوست» : والا توانایی های من در این حده. شما می تونید این نوشته رو ظنز فرض کنید و کمی تغییر روحیه بدهید و شاد شوید، که اگر اینجوری بشه که من خیلی خیلی خوشحال خواهم شد. حداقل دل یک نفر رو با نوشته های پر استعاره و تشبیه ام (!) شاد کردم.
    ممنون از نظرتون، منتظر نظرات دیگرتون هستم.

  5. paula said,

    فوریه 2, 2011 در 23:55

    مثل اینکه شما خیلی نامیدی!ولی بهر حال منم عاشق این و immortalهستم.مرسی$$

  6. یک مهندس said,

    فوریه 4, 2011 در 01:21

    نه والا؛ اونقدر ها هم که شما فکر می کنید نا امید نیستم. ممنونم از نظرتون.


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: